Mostrando las entradas con la etiqueta SIGLO XVI. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta SIGLO XVI. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de octubre de 2017

LOS AUTÉNTICOS PIRATAS DEL CARIBE

Como muchos niños de mi generación, yo quise ser bombero, policía, astronauta y pirata. Apenas estábamos aprendiendo a nadar y ya queríamos surcar los siete mares a bordo de nuestro buque, partiendo en busca de tesoros, aventuras y gloria. No sabíamos que en realidad estábamos haciendo una especie de apología de una de las peores plagas que han azotado a la humanidad. Tampoco se trataba de que fuéramos crueles, borrachos y despilfarradores, pues dentro de la piratería había de todo: desde la peor escoria de la humanidad hasta auténticos caballeros del mar. Desde luego, la imagen del pirata cojo, con un parche en el ojo y un perico en el hombro, es más producto de la fantasía que de la realidad.


En realidad, así no eran los piratas del Caribe

La piratería, como cualquier historia de su tipo, está llena de mitos, mentiras y verdades a medias. Solemos asociarla a la época en que los europeos dominaban el continente americano, y lo primero que nos llega a la mente es la emblemática figura cinematográfica del capitán Jack Sparrow, pero la piratería es tan antigua como la navegación misma. Desde que el ser humano comenzó a aventurarse en el mar en busca de comida o de nuevas tierras, surgieron otros dispuestos a vivir de la rapiña. En épocas pasadas fueron famosos los piratas chinos, cilicios y griegos, y durante la Edad Media y buena parte del siglo XVI, los piratas de la Berbería asolaron el Mediterráneo, poniendo en jaque a imperios tan poderosos como el de Carlos V. Prácticamente todos los mares de Europa, Asia y África estaban plagados de ellos.

Por eso no es de extrañar que cuando los españoles conquistaron América y comenzaron los viajes de la llamada Flota del Tesoro, los piratas buscaran un nuevo hogar en el Caribe, en muchas ocasiones patrocinados por las monarquías europeas celosas del poder español. Así, desde el siglo XVI hasta el XVIII la piratería campeó a sus anchas por todo el Mar Caribe, especialmente desde que los ingleses conquistaran a los españoles las islas de San Cristóbal (a la que bautizaron como Saint Kitts), Jamaica y Tortuga, ésta última frente a las costas de lo que ahora es Haití, en el siglo XVII. Los piratas las utilizaron durante muchos años como base para atacar a las ciudades españolas de América y a los barcos mercantes de cualquier nacionalidad.

El caso de la isla Tortuga es muy curioso, pues en ella los piratas crearon la llamada “Cofradía de los Hermanos de la Costa”, una especie de asociación entre piratas de distintas nacionalidades destinada a evitar conflictos y proteger a las viudas y los heridos en combate. Esta Cofradía tenía sus propias leyes, recogidas en un Código de Honor que, entre otras cosas, establecía la igualdad entre todos los piratas asociados, la propiedad colectiva de la isla y prohibía la esclavitud. Las decisiones se tomaban de forma democrática por votación universal. Además, todos estaban obligados a establecer la forma en que se repartiría el botín antes de salir al mar.


Resultado de imagen para isla Tortuga
Hasta arriba se encuentra la Isla Tortuga, frente a las costas de Haití




Actualmente utilizamos varias palabras para designar a los que se dedicaban a este oficio: piratas, corsarios, bucaneros y filibusteros. Sin embargo, todas tienen un significado distinto. Los corsarios eran aquellos marinos que contaban con una Patente de Corso (un permiso especial) otorgada por un gobierno, para atacar sólo a los barcos enemigos en caso de guerra. Éstos proliferaron especialmente en el siglo XVI, aunque todavía hubo algunos hasta el XIX. Los bucaneros, por su parte, eran cazadores de origen francés que vivían en lo que ahora es Haití y que ahumaban la carne de los animales que capturaban (boucan, en francés) para venderla a los barcos que pasaban cerca de la costa. Cuando los españoles los expulsaron, a finales del siglo XVII, se refugiaron en la isla Tortuga y ahí se dedicaron al contrabando y la trata de esclavos, atacando de vez en cuando algunos barcos pequeños. Los filibusteros, por su parte, eran piratas de origen holandés. A fin de cuentas, todos eran lo mismo, pero con diferentes nombres.

Contrario a lo que se piensa, los piratas no solían atacar a las flotas que llevaban el oro americano a España, pues éstas iban muy protegidas. Sólo se animaban si, después de una tormenta, algunos barcos quedaban rezagados. Preferían atacar a los barcos mercantes que provenían de Europa cargados de mercancías y que normalmente navegaban solos, o a las desprotegidas ciudades costeras de la América Española, como Panamá, Campeche, Cartagena o Maracaibo. Pero además, evitaban siempre que era posible el combate directo, prefiriendo amedrentar a su presa para que ésta se rindiera sin combatir, lo que sucedía la mayoría de las veces.

Resultado de imagen para murallas de campeche
Muralla de Campeche

Uno de los más crueles piratas fue sin duda El Olonés, un francés que se convirtió en un auténtico psicópata. Asesinaba por placer, violaba y descuartizaba a sus víctimas, e incluso se dice que llegó a sacarle el corazón a un hombre para comérselo en frente de toda su tripulación (de seguro se trata de un mito). Después de varios años en la piratería, terminó su vida de una forma muy acorde con su existencia. Su barco encalló en la costa del Darién (Panamá), y cuando se internó en la selva junto con sus hombres, fueron atacados por los indígenas Kuna. Una vez capturados, los mataron, destazaron y cocinaron, pues los Kuna eran caníbales. Sólo uno de sus hombres consiguió escapar y contar lo sucedido.

Resultado de imagen para el olonés
El Olonés

Por el contrario, Bartholomew Roberts, mejor conocido como Black Bart, fue un pirata caballeroso, sumamente exitoso en sus correrías y, caso raro en la época, totalmente abstemio. En tan sólo dos años llegó a capturar más de 200 barcos, incluidos varios buques de guerra. Solía tratar muy bien a los vencidos, a menos que fueran franceses, pues siempre tuvo un odio irracional contra ellos, llegando incluso a ahorcar en su propio barco al gobernador francés de la isla Martinica. Cuando su barco finalmente fue capturado por los ingleses, éstos encontraron más de trescientas toneladas de polvo de oro en sus bodegas.

Resultado de imagen para bartholomew roberts
Black Bart

El caso de Jack Rackham, mejor conocido como Calico Jack, también es digno de mención. El apodo lo obtuvo por vestir siempre de calicó, una tela de algodón estampada por una de sus caras que era considerada como una prenda muy elegante. Este pirata contó entre su tripulación a las dos únicas mujeres de las que se tiene noticia en esa profesión: Anne Bonny y Marie Read. Bonny era la pareja sentimental de Calico y juntos recorrieron el Caribe sembrando el miedo y forjando su propia leyenda. Anne y Marie eran tan valientes como cualquiera de sus compañeros, si no es que más. Al final su barco cayó en manos de los ingleses en 1720 (quienes por cierto encontraron a la tripulación completamente borracha). Condenadas a muerte, se les permutó ese castigo por el de cárcel debido a que ambas estaban embarazadas. Marie murió en la cárcel y Anne, después de ser liberada, contrajo matrimonio y murió en Virginia, EEUU, rodeada de sus hijos y sus nietos. La clásica bandera pirata, una calavera blanca con dos huesos cruzados debajo sobre fondo negro, también fue invención de Calico Jack. Esa era su insignia personal, pues cada pirata tenía una. Con el paso del tiempo, la imaginación popular la asoció con todos los demás.

Resultado de imagen para calico jack
Anne Boney, Calico Jack y Marie Read

Otros piratas famosos fueron Henry Morgan (quien llegó a ser gobernador de Jamaica), el capitán Kidd, Barbanegra (quien gustaba de aparecer en combate en medio de una nube de pólvora que salía de su sombrero para darle mayor dramatismo), Sir Francis Drake y Sir Walter Raleigh.

Los barcos piratas también son objeto de controversia. Las películas suelen mostrarnos barcos grandes, bien armados y poderosos, pero en realidad no eran así. Los barcos normalmente eran pequeños y veloces, pues esto permitía a los piratas alcanzar a los pesados barcos mercantes que solían ser sus presas favoritas, así como escapar de los buques de guerra que los perseguían. Por este motivo, las tripulaciones no eran muy numerosas, aunque sí suficientes para amedrentar a los marineros mercantes. Cuando un barco caía en sus manos, la mayoría de los capitanes piratas ofrecía a los marineros unirse a su tripulación. En caso de negativa, podían ser asesinados o abandonados en alguna playa remota. Muchos piratas iniciaron así su carrera, como marineros de un barco mercante capturado.

La piratería en el Caribe comenzó a declinar a finales del siglo XVIII, cuando el centro del comercio mundial se desplazó del Caribe a la India, y los gobiernos europeos pusieron mayor empeño en su erradicación. Fue entonces cuando surgió la leyenda.

lunes, 24 de julio de 2017

LA CONJURACIÓN DE MARTÍN CORTÉS

Durante el gobierno de don Luis de Velasco, primero de ese nombre y segundo virrey de la Nueva España, tuvo lugar uno de los episodios más controvertidos y famosos de la época virreinal: la conjuración de Martín Cortés. Este episodio puede considerarse, aunque con reservas, como el primer intento de independencia de la entonces Nueva España, con el agregado de ser también la primera tentativa por establecer una monarquía mexicana.

LuisdeVelascoI.jpg
Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón, segundo virrey de la Nueva España

Martín Cortés, segundo marqués del Valle de Oaxaca e hijo del conquistador Hernán Cortés, llegó a México, procedente de la corte española, en el año de 1563, desplegando todo el lujo y el boato que correspondía al descendiente de tan ilustre personaje.

El marqués del Valle era dueño de los dos grandes palacios de Moctezuma, uno de los cuales ocupaba la Audiencia, además de muchos solares en la ciudad, de los peñoles de Jico y Tepepulco, lugares de recreo, y era señor de Oaxaca, de Mexicapa, de Cuilapan, de Coyoacán, de Cuernavaca, de Charo, de Toluca, de Tuxtla y de otras villas y pueblos, de las que no sólo percibía los tributos, sino en las que nombraba gobernadores y jueces. 

El dicho Marqués, que como ya quedó claro era un hombre bastante rico y poderoso, era también ambicioso, pero poco inteligente. Tomando como pretexto que por órdenes reales se le habían reducido sus encomiendas que tantos frutos le producían, se decidió a conspirar a fin de levantarse con el trono de México, independiente de España. Sus principales colaboradores fueron los hermanos Alonso y Gil de Ávila, hijos del conquistador Gil González de Ávila. Estos hermanos eran, como casi todos los hijos de los conquistadores, encomenderos, y por lo mismo, se veían afectados por las leyes emitidas en España para terminar con esta forma tan discutida de posesión de la tierra.

El virrey Velasco, celoso de don Martín, consiguió que el Consejo de Indias decidiera revisar de nuevo el asunto de los veintitrés mil vasallos que correspondían al marquesado del Valle de Oaxaca. Esto incluía, por supuesto, que Martín Cortés tuviera que presentarse en Madrid para contestar al fiscal nombrado para el caso.

Había que actuar de inmediato. Varias cosas favorecían al marqués en su intentona golpista: el virrey Velasco falleció en 1565 y en su lugar entró a gobernar de forma provisional la Audiencia, cuyos miembros no tenían el valor de enfrentarse a Cortés; los encomenderos se hallaban disgustados porque temían, con fundamento, que sus encomiendas no pudieran ser heredadas por sus hijos, en virtud de una Cédula Real expedida por Felipe II; los franciscanos, en ese momento la orden más poderosa de la Nueva España, dispuestos a apoyarlo en todo, como agradecimiento a todos los favores que debían tanto al marqués como a su señor padre, el conquistador; los indígenas se encontraban profundamente irritados contra el gobierno español, ya que no habían sido muy bien atendidas sus quejas contra el abuso de los encomenderos; por último, había una gran cantidad de españoles sin encomiendas, fincas, destinos ni perro que las ladrase, dispuestos a seguir a Cortés junior en una rebelión de la que podían sacar mucho provecho.

Resultado de imagen para felipe ii de españa
Felipe II de España

Además de los hermanos Ávila, Cortés contó con el decidido apoyo de los hermanos Baltasar y Pedro de Quesada, Cristóbal de Oñate el joven y el licenciado Espinosa de Ayala, clérigo racionero de la catedral. 

A este respecto, el cronista Suárez de Peralta nos dice los siguiente:

“En estos medios tornaron a tratar del alzamiento, y fueron al marqués, el cual los respondió, que él de muy buena gana les acudiría, mas que temía no fuese cosa que después no se hiciese nada, y que todos perdiesen las vidas y las haciendas; y que ¿quién tenían que les acudiese? ‘Muchos’; y los nombraron; y el marqués les dijo que se mirasen bien en ello, y de todo le diesen aviso. Así quedaron de lo hacer, y se salieron fuera, y empezaron a dar cuenta a los que creían habían de acudir, con el mayor secreto que pudieron. El marqués, realmente, él no tuvo voluntad de alzarse con la tierra, ni por la imaginación, sino escucharles y ver en lo que se ponía el negocio, y cuando le viera ya muy determinado y puesto en ejecución, salir él por el rey y hacerle un gran servicio, y enviarle a decir que su padre le había dado una vez la tierra y que él se la daba otra. Mas no sucedió así: estuvo este trato muchos días en secreto, y aun lo estuviera si el marqués no empezara a enemistarse con lo más principal de la ciudad de México, y ser parte a que hubieran bandos, como los empezaban a haber, declarándose él por más amigo de unos que de otros, y en ocasiones de enemistades, que se habían ofrecido en aquella coyuntura.” 

Es difícil creer que don Martín no deseaba coronarse como rey de México, como lo sugiere Suárez de Peralta, sin embargo, este cronista nos permite ver la otra carta con la que el marqués pretendía jugar. Si el asunto salía bien, sería rey de México, si se complicaba, podría salir en defensa de los intereses del rey de España y hacerle creer que él había logrado evitar la conjura. El pequeño problema es que ninguno de sus planes resultó.

La conspiración fue descubierta y, aunque en un principio la Audiencia no se animaba a intervenir, poco a poco sus miembros fueron cobrando valor y consiguieron apresar a los principales inculpados, incluyendo al marqués del Valle, a su hermano don Luis Cortés y a su medio hermano don Martín Cortés, hijo de la Malinche.

Las consecuencias fueron las normales en casos como éstos. El marqués del Valle fue remitido a España para ser juzgado allá. El Consejo de Indias lo condenó a servir en Orán, a destierro perpetuo de las Indias y a pagar una multa de cincuenta mil ducados y prestarle cien mil a la Corona, además del secuestro de sus bienes en la Nueva España, aunque algunos años después se le devolverían. Los demás conjurados fueron ajusticiados en la ciudad de México. La casa de los hermanos Ávila, que se encontraba donde ahora es la zona arqueológica del Templo Mayor, a un lado de la Catedral de México, fue destruida hasta los cimientos. Así terminó el primer intento por establecer en México una monarquía propia.

Antes de concluir, me gustaría referir una pequeña y divertida anécdota sobre don Martín Cortés.

Estaba el marqués del Valle enamorado profundamente de una señora cuyo nombre era Marina. Por influencia de ella, se dedicaba a repartir favores entre un grupo de caballeros que eran deudos de la dicha señora. Estos caballeros eran en su mayoría mal vistos por los hijos de los antiguos compañeros de Cortés y con los cuáles Don Martín también estaba en deuda.

Al ver éstos que Martín Cortés favorecía más a aquellos, comenzaron a disgustarse con él, al grado tal que una ocasión estuvieron a punto de lanzarse sobre él con sus espadas, a no haberlos contenido la guardia con que siempre se acompañaba el marqués del Valle.

Pero fuera de este incidente, no se pasaba de amenazarlo, ponerle mala cara, o enviarle escritos ofensivos o satíricos. Uno de ellos, el más ingenioso, y que le lanzaba a Don Martín una muy seria advertencia de lo que podría ocurrirle, decía así:

"Por Marina, soy testigo,
ganó esta tierra un buen hombre,
y por otra de éste nombre
la perderá quién yo digo."

A juzgar por la primera parte del verso que alude a Doña Marina, mejor conocida como La Malinche, se puede pensar que ésta estrofa fue compuesta por alguno de los viejos soldados que siendo jóvenes combatieron al lado de Cortés. Pero esto no es más que una mera suposición mía. Se trata sin duda de un verso ingenioso en el que se aprovecha la coincidencia del nombre de ambas mujeres.

Por último, diré que éste verso lo encontró Don Martín dentro de unas de sus calzas, por lo que se sospecha que pudo haber sido puesta allí por alguno de sus criados.

¡Ah, qué mi señor don Martín!

jueves, 28 de mayo de 2015

¿CONOCES A DRACULA? NO, ESE NO, EL DE VERDAD.

Todo el mundo conoce a Drácula. Por lo menos desde que Bram Stoker publicó en 1897 su famosa novela. ¿Quién no ha visto alguna película de sobre él? Incluso los niños lo conocen ya que es común que salga en muchas caricaturas como un malo torpe al que siempre derrota el protagonista, desde la Pantera Rosa hasta Bob Esponja. Incluso hubo una dedicada a él, llamada el Conde Pátula. Además, su disfraz se ha convertido en uno de los más populares entre los niños.

Sin embargo, la imagen que tenemos de este personaje es la que nos dejó precisamente el escritor irlandés Bram Stoker. Se trata de una especie de muerto viviente, un inmortal, que bebe sangre humana, duerme en un ataúd, se convierte en vampiro, le teme al sol, solo se muere si le clavan una estaca de madera en el corazón, no le gusta el ajo (a mí tampoco), no se refleja en los espejos, solo sale de noche y vive en un castillo en Transilvania (actualmente en Rumania).

Bram Stoker

Algunas de las películas que se han hecho sobre él se han vuelto clásicos del cine, como Nosferatu, película muda de 1922 y la primera sobre nuestro personaje. Algunas han sido buenas, otras malas. Y ya poniéndonos en plan de cachondeo, hasta se han hecho películas sobre la hija de Drácula, sobre su hijo, sobre su padre, sobre vampiras lesbianas, el Santo contra los monstruos (en la que se unen Drácula, Frankenstein, una momia y otros simpáticos personajes más).

Nosferatu, el vampiro

Desde que salió la novela y se convirtió en un auténtico bestseller, el turismo comenzó a llegar a Transilvania en busca de las huellas de Drácula. Incluso con el tiempo se habilitó un castillo del siglo XIV, el castillo de Bran, como hogar del famoso personaje, y hasta la fecha sigue atrayendo a miles de visitantes que se creen a pie juntillas que ahí vivió tan siniestro vampiro.

Pero, ¿qué tanto hay de realidad en esta historia? Pues como en toda leyenda, un fondo real sí que hay. Aunque desde luego no tiene nada que ver con vampiros ni monstruos de ficción. La historia de Bram Stoker se inspiró en dos personajes.

Castillo de Bran

El primero es el voivoda Vlad III Tepes de Valaquia (actualmente en Rumania), hijo de Vlad II Dracul, que quiere decir "dragón".  También se le conoció como "el empalador", por su afición a matar a sus enemigos metiéndoles un enorme palo por salva sea la parte y viendo como poco a poco este palo los atravesaba hasta salirles por la boca. Una muerte muy cruel.

Sin embargo, para muchos valacos y rumanos se trata de un auténtico héroe. Este personaje vivió en el siglo XV, en una época muy conflictiva, pues los otomanos (turcos) se estaban extendiendo por Europa. Ya habían conquistado las actuales Grecia, Albania, Macedonia, Serbia, Kosovo, Montenegro y amenazaban a Valaquia, Moldavia y Transilvania, los tres principados rumanos. También habían capturado ya la ciudad de Constantinopla, poniéndole así fin al milenario Imperio Bizantino. Vlad III combatió contra ellos por la independencia de Valaquia y si bien asesinó a muchos turcos, justo es decir que vivió en una época en la que la misericordia no era algo muy común.

Vlad III Tepes el empalador

También se le acusa de haber asesinado mediante el uso del "palo para empalar" a muchos de sus súbditos. La realidad es que a los que mató eran nobles sin escrúpulos que tenían a Valaquia sumida en el caos por sus ambiciones, quitando y poniendo voivodas (príncipes) a su antojo. Su mismo padre y su hermano habían sido asesinados cruelmente por uno de estos nobles. Se cuenta que en cierta ocasión, ya como voivoda de Valaquia, reunió en una cena a todos los nobles. Platicando con ellos, les preguntó a cuántos voivodas habían conocido. Todos eran hombres relativamente jóvenes y sin embargo contestaban unos que a tres, otros a cinco, e incluso uno a siete. Vlad les dijo entonces que eso se debía a las traiciones que ellos mismos habían cometido contra los voivodas, pero que él estaba dispuesto a terminar con eso. Así que dio una orden y sus guardias detuvieron a todos los presentes, empalándolos después mientras Vlad terminaba tranquilamente de cenar.



Él mismo fue depuesto del trono en dos ocasiones. En aquella época, la independencia de Valaquia era algo que estaba en la cuerda floja, especialmente por la rivalidad entre los turcos y los húngaros, que se disputaban el dominio sobre este territorio. Por ello no debe sorprender el caos que reinaba y la actitud cruel del voivoda.



Dos cosas son ciertas: Vlad Tepes jamás reinó en Transilvania y definitivamente no fue un vampiro, por más afición que tuviera a ver correr la sangre de sus enemigos. Y repito, para muchos es un héroe por defender a su patria y por acabar con los nobles traidores.

El segundo personaje en que se inspiró el escritor irlandés, es la condesa húngara Isabel Báthory (Erzsébet Báthory en húngaro y para los cuates), que vivió a caballo entre el siglo XVI y el XVII. Esta buena mujer pertenecía a una de las familias más importantes y poderosas de Hungría. Según la leyenda, asesinó a más de 630 mujeres jóvenes antes de ser descubierta y encerrada en una habitación de su castillo hasta su muerte.

Resulta que esta simpática condesa fue casada con su primo, un joven guerrero aficionado también a empalar a sus enemigos (tal parece que en esas regiones eran toda una tradición) y que la dejó viuda a los 44 años tras morir en una de tantas batallas con las que ocupaba su escaso tiempo libre. Al parecer fue aquí cuando la cosa se torció. La condesa vivía en el castillo de Čachtice. Comenzaron a correr rumores de que las muchachas campesinas de la zona estaban desapareciendo. El rumor llegó a oídos del rey Matías II de Hungría, quien ordenó a uno de sus nobles, que por cierto era enemigo de la familia de la condesa, que investigara. Éste ocupó el castillo y, cuando llegó a los sótanos, encontró a muchas jóvenes encadenadas, varias de ellas pertenecientes a la nobleza local, con graves heridas por las que salía abundante sangre, misma que era recogida en baldes por los sirvientes de la condesa y usada por ésta para darse baños de tina, supuestamente para conservar su belleza y juventud. Se le acusó de bujería y de asesinato, y fue condenada a ser encerrada de por vida en una de las habitaciones de su castillo, con las puertas y ventanas tapiadas, con tan sólo un pequeño agujero por donde le pasaban la comida. Ahí murió en 1614, cuatro años después. Sus sirvientes, como no eran nobles, fueron ejecutados, cortándoles la cabeza a unos y quemando vivos a otros.

Isabel Báthory

¿Pero que tanto hay de cierto en esta historia? La condesa pertenecía a una de las familias más poderosas de Hungría y por lo mismo tenía muchos rivales, incluyendo al rey. Cuando la condesa fue declarada culpable, sus extensas tierras fueron confiscadas y pasaron a poder del soberano húngaro, quien las distribuyó entre algunos de sus amigos. La condesa había también apoyado a un primos suyo para que fuera voivoda de Transilvania en contra de los deseos del rey de Hungría, y después este primo combatió al lado de los alemanes contra los húngaros, lo que era una clara traición. la persona que llevó a cabo la investigación en el castillo de la condesa fue el conde Jorge Thurzó, enemigo de ella, así que no sería raro que hubiera inventado todo o que lo hubiera exagerado con tal de deshacerse de ella. ¡Quién sabe que tan cierto haya sido todo!

Ruinas de su castillo, actualmente en Eslovaquia

Aunque por otro lado, la correspondencia que ésta mantenía con su marido mientras éste estaba peleando, y que se conserva en los Archivos Nacionales de Hungría, nos permite ver que eran dos personas sumamente crueles y sádicas. Sin embargo, esto no era raro entre la nobleza centroeuropea de la época, sobre todo cuando se trataba de castigar a sus sirvientes, a los que trataban con todo lujo de crueldad.



En fin, estos son los personajes reales en los que se inspiró Bram Stoker al momento de crear a su famoso vampiro. Independientemente de todo, tenemos que recordar que se trata de una novela y que por lo mismo el personaje central es obra de la imaginación de su autor.

Los únicos vampiros que existen son unos simpáticos aunque feos animalitos que beben sangre de otros animales y los mosquitos que nos molestan por las noches. No existen los vampiros humanos, así que ya pueden quitarse esa ristra de ajos que se habían puesto en torno al cuello. Nadie los va a morder para beberse su sangre y convertirlos a su vez en vampiros. Ya pueden dejar de tener pesadillas, pues si bien está inspirado en personajes reales, éstos murieron hace mucho tiempo y están enterrados muy lejos de aquí. Así que ustedes tranquilos, que nada les va a pasar. Y vayan a conocer Valaquia y Transilvania, son dos regiones realmente hermosas de Europa.

¡Cuidado! Un vampiro.